BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: siryáw
Naga: kuráhaw
Partido:
RINCONADA BIKOL: silyák
ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: syak
Libon:
Oas: kurárat
PANDAN BIKOL: kagsíng
VIRAC BIKOL:
MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON: sìyak
WARAY-SORSOGON:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Welcome
Are you a native speaker of any Bikol, Rinconada, Albayanon, Virac, Pandan or Bisakol language? You can help us by translating English words in different dialects spoken in Bicol Region. Mabalos!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
Donsol, Sorsogon (Miraya)= syak
Sorsogon, Sorsogon = si-yak
Rinconada Baao - silyak
ayos! kadiit/gatikot na sana!
Pwede po bang paki tranlate to bicolano
Dont judge a book by its cover
ihagad ko daa su no. mo ta gwa kung italam tabi simu
Pwede po pa translate
Post a Comment