Welcome

Are you a native speaker of any Bikol, Rinconada, Albayanon, Virac, Pandan or Bisakol language? You can help us by translating English words in different dialects spoken in Bicol Region. Mabalos!

Thursday, June 12, 2008

blow

BIKOL CENTRAL
Daet: ihip
Legazpi: hoyóp
Naga: hayóp
Partido:

RINCONADA BIKOL: uyop

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: uyup
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

stop

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: pundó
Naga: pundó, ontók, pugol
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

busy

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: sibót
Naga: sibót
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Wednesday, June 11, 2008

noise; noisy

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: ribók; maribók
Naga: ribók; maribók
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: ribók

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

wink

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: kimlát, kíat, kikíat
Naga: kimlát
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: kiát
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

happy, happiness

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: ogmá; kaogmáhan
Naga: ogmá; kaogmáhan
Partido: kaogmá

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: maugmá; kaugmán
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lie

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: utik
Naga: putik, hambóg
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: utík
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Tuesday, June 10, 2008

eyebrow

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: kiray
Naga: kiray
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas: kiráy

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

near

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: haraní
Naga: haraní
Partido:

RINCONADA BIKOL: aráni

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: aráni
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: haraní

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

cheek

BIKOL CENTRAL
Daet: pisngí
Legazpi: pisngí
Naga: pisngí
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

height

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: langkáw
Naga: langkáw
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

agree

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: uyón
Naga: uyón
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

itch

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: gatól
Naga: gatól
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas: gatúl

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Monday, June 9, 2008

transfer

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: balyó, hubò
Naga: balyó, hubò
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

escape

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: dulág
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: buhî
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

gold

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: buláwan
Naga: buláwan
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

tongue

BIKOL CENTRAL
Daet: dilà
Legazpi: dilà
Naga: dilà
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: dilà

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Sunday, June 8, 2008

gutter

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: sagúrong
Naga: sagúrong
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: saguróng
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: sagúrong

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

clay

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: labóy, dugî, lugtâ
Naga: layáw
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: lugtâ
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: lugtâ

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

mud

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: labóy, lapók
Naga: labóy
Partido:

RINCONADA BIKOL: lamód

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas: lapúk, lanúd

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: lapúk, labúy, lapdúk

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lick

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: dilâ
Naga: dilâ
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: dilâ

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

kiss

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: hadók
Naga: hadók
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas: arúk

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: hadók

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Saturday, June 7, 2008

forget

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: lingáw
Naga: lingáw
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

believe

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: tubód
Naga: tubód
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

goosebumps

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: girábo
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL: gilábo
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Friday, June 6, 2008

short

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: halîpot
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: alìpót
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

long

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: halabà
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: maabâ
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

straight

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: tanos
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: togyô
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

sharp

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: mataróm
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: materém
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

round, circle

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: bilog
Naga: bilog
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: bilóg
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

swim

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: langóy
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: langóy
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

fly

BIKOL CENTRAL
Daet: lupád
Legazpi: layog
Naga: layog
Partido:

RINCONADA BIKOL: layog

ALBAY BIKOL
Buhi: layóg
Daraga: lupád
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO: lupád
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: lupád

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

feather

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: balukag
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: bawkág
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lizard

BIKOL CENTRAL
Daet: butikî
Legazpi:
Naga: tabilí
Partido:

RINCONADA BIKOL: tugáw

ALBAY BIKOL
Buhi: tiàgáw
Daraga:
Libon:
Oas: butikî, ligwán

PANDAN BIKOL: tagáw
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: tabilí

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

ant

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: tanga
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: sirém
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO: sirúm, hurmigas, kutitob
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

fish

BIKOL CENTRAL
Daet: isda
Legazpi:
Naga: sirâ
Partido:

RINCONADA BIKOL: isurâ

ALBAY BIKOL
Buhi: isrá
Daraga:
Libon:
Oas: isrâ

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: isda

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

thorn

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: tonók
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: todók
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

leaf

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: dahon
Naga: dahon
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: daon
Daraga:
Libon:
Oas: daun

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

bright

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: maliwánag
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: maliwanág
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

river

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: solóng
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: sowóng
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

moon

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: bulan
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: bolán
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

sun

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: saldáng
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: aldáw
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lightning

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: kitkilát
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: kilát
Daraga:
Libon:
Oas: kikilát

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

dance

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: baylí
Partido: sayaw

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: baylí
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: sayaw

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

crawl

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: kamáng
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: kanáp
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

tasty, delicious

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: masirám
Naga: masirám
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: masirám
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO: masirám
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

taste

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: namit
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: namit
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

eat

BIKOL CENTRAL
Daet: kakán
Legazpi: kaon
Naga: kakán (rapsak: gutók)
Partido:

RINCONADA BIKOL: kaon

ALBAY BIKOL
Buhi: kaen
Daraga:
Libon:
Oas: kaun

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO: kaon
MASBATENYO-SORSOGON: kaon
WARAY-SORSOGON: kaon
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

comb

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: hugay
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: sokráy
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: sudláy

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

hear

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: dangóg
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: rengég
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

smell

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: parong
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: paróng
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

bone

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: tòlang
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: tòwang
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

back (of a person)

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: likód
Partido:

RINCONADA BIKOL: talikukurán

ALBAY BIKOL
Buhi: tawtód
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

chest

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: daghán
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: regán
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: dughán

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

finger

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: morô
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: goraméy
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

saliva

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: lutab, laway, wagak
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: rorâ
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lips

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: ngabil
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: ngiwî
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

correct

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: tamà
Naga: tamà
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

wrong

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: salâ
Naga: salâ
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

bad

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: maráot
Naga: maráot
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

good

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: marháy
Naga: marháy
Partido:

RINCONADA BIKOL: marháy

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: mayád

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

and

BIKOL CENTRAL
Daet: at
Legazpi: budâ
Naga: saká, sagkód
Partido:

RINCONADA BIKOL: anggán, sagkód

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: saká
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL: bodâ
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON: nan
WARAY-SORSOGON: nan

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Thursday, June 5, 2008

who

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: siisáy
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO: sin-o
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: sin-o

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lunch

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: pangudtohan
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: paniudtuhan

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lunch (time)

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: ugtó
Naga: udtó
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

bachelor

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: soltéro
Naga: soltéro
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: soltéro

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lady

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: darága
Naga: darága
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi:
Daraga: daragá
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: darága

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

male, boy

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi: laláki
Naga: laláki
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: laláki
Daraga:
Libon:
Oas:

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON:
WARAY-SORSOGON: laláki

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

female, girl

BIKOL CENTRAL
Daet:
Legazpi:
Naga: babai
Partido:

RINCONADA BIKOL:

ALBAY BIKOL
Buhi: babai
Daraga:
Libon:
Oas: babey

PANDAN BIKOL:
VIRAC BIKOL:

MASBATENYO:
MASBATENYO-SORSOGON: babaye
WARAY-SORSOGON: babaye

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.